2013年7月29日星期一

[漫畫]IDW Megatron麥加登

[漫畫]IDW Megatron麥加登

首先,我必須聲明,我的翻譯方法絕非一字一句的逐字翻譯,而係一直以來教我寫翻譯劇本的恩師所提倡的Rewrite式,
所以用字上會跟原作有不少的分別。

版權所有,IDW


























2013年7月28日星期日

[二哥進化論]TFP BH Ultra Magnus/馬格斯

封塵……其實真的封塵了……不過還是有完成的義務的……

"It's my duty as a soldier."





Ultra Magnus/馬格斯:在第三季裏面,馬格斯總算粉墨登場,作為柯柏文的副官,專門負責統領Wreacker,不過卻一直成爲阿積的一條刺。


說實在的,當他乘搭飛船(那個也是SkyHammer型?)出現的時候,我已經覺得很不爽了……

當時博派正流落四方,在這個逆境之下,他唯有暫時取代指揮官的位置(很熟悉的劇情……是致敬還是編劇才思乾渴了?)

反正,很快地,柯柏文被重鑄了……而當中所使用的關鍵物品——索拉斯聖槌正式成爲了馬格斯的武器

正因為附加了大錘武器,所以在之後跟霹靂星的困獸斗當中才更加精彩,可惜順序錯了……我寧願他在第一場用錘……雙刀+大錘Vs龍……根本上是Monster Hunter……

順便,再次強調,我覺得力捷真的是庸醫……XD,這個爪子……Funny……雖然我知道已經有人做好了3D打印件了……不過我可不會買。
好直接玩具吧


哎,雖然之前比較爭氣地,馬格斯擁有了自己獨立的模具,不過居然來到BH裏面,又回歸到柯柏文的模具上面

雖然有改啦,肩膀有改,Er。。。就這個了吧?沒有認真對比,反正差不多的樣子

問題是,肩膀變成車之後……太奇怪了,太藏不住了


煙囪,沒有了,透明窗也沒有了……雖然我覺得問題不大啦……


這個才是買它的重點……錘子不是重點,飛行背包才是重點的啦

雖然不知道爲什麽,反正我還沒有看到馬格斯會飛的……估計這個背包是專門吸引不想買BH柯柏文,但又想要飛翼的人買吧……

結果……其實搞到車形有點奇怪啦

不過算了……反正車型就這樣

變形之後……造型其實出乎我所料地好

腰,是不可能在改模中增加的

臉……放心啦,沒有沿用啦,不過改動不大就是了……

這個就是傳説中高聳入雲的肩膀了

問題就出現了,肩膀增加了高度之後,某程度導致可動度降低了




接下來就到奇怪的地方了……說實在這個肩膀……可以把導彈卡在旁邊,或者插在發射口那裏,反正就是……縂有點裏外不是人的感覺……所以之後都直接By Pass掉了

接下來到可憐的錘子了……

看……首先顔色不對……就是理解的。不然怎麽逼你買白金版?

而且,這個比例也未免太可愛了吧?要是稍微大個一杯才夠氣勢啊



飛行包,裝備!


感覺上還是覺得不夠氣勢,而且翅膀是分兩組的,而不是之前Bh的V級柯柏文那樣4片分別可動的,有點可惜



不過還是那句……這個背包到最後依然還是讓2.0的VOP裝備吧……

















其實就是一個改一點的重塗……也沒有特別要說的,所以就……大家喜歡背包就去馬吧。